清川進也

小山薫堂氏シグネチャーパビリオン「EARTH MART」の施設内音楽と立体音響のサウンドデザインを担当。

I oversaw the music and spatial sound design for Kundo Koyama’s signature pavilion “EARTH MART,” designing an auditory experience that complemented its architectural narrative.

44mの間伐材で作られた木琴に球を転がして、ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ「第147番　主よ、人の望みの喜びよ。」を故郷・嘉麻市の森の中で演奏。NTT docomoの環境保全活動を伝える為のプロモーション映像をサウンドでデザインしました。

I gave a performance of Johann Sebastian Bach’s Cantata “No. 147 In the love of joys unknown” in a forest in my hometown of Kama City, by rolling a ball on a xylophone made of a 44m piece of timber. I designed the sound for the promotional video to communicate the environmental conservation activities of NTT Docomo.

日本の多様な魅力を世界へ伝える、外務省の文化発信拠点「JAPAN HOUSE」のサウンドロゴを制作しました。ロンドン、ロサンゼルス、サンパウロの3都市に展開する事業のシンボルサウンドです。

I created the sound logo for JAPAN HOUSE, a cultural initiative of Japan’s Ministry of Foreign Affairs that shares the many facets of Japan with the world. It serves as the signature sound of the initiative, which operates in London, Los Angeles, and São Paulo.